Donnerstag, 9. Juni 2016

Ottobre meets Jolijou

Zum heutigen Rums zeige ich euch zwei alte Bekannten. 
- Ottobre meets Jolijou -


Meine dritte Afrikan Print -wieder in der Blusenversion-
Irgendwie stört mich irgendwas an diesem Schnitt, aber es reizt mich immer wieder zu probieren, ob es besser geht! :o 
Bei dieser Bluse habe ich die Öffnung hinten wieder etwas weiter gemacht und dazu die Spitzen auch länger, damit sie sich überlappen können. Als Verschluß habe ich mich für einen KamSnap entschieden, weil ich keine Zeit hatte für Knopfloch und soweiter.
Als ich den Saum fertig hatte, war die Bluse so kurz und stand vorne total doof  *schreck*...  also habe ich ein paar Stiche aufgemacht und ein Gummiband reingezogen.




Para el rums de hoy les muestro dos piezas conocidas. Mi  tercera versión en blusa de African Print, que a pesar de que el patrón me cae un poco gordo, lo sigo probando con la esperanza de encontrar la perfección y el confort. Esta vez no sólo volví a hacerle el abierto de la espalda más amplio, sino que le dí un poco más de largo a los picos para que se sobrepusieran. Me decidí por un KamSnap, porque no tenía ganas de perder tiempo con ojal y botón. Al terminar el dobladillo me quedaba corta y se me paraba en la parte delantera, así que abrí unas puntadas, le metí un elástico y listo.

De la misma tela - que se estruja de mirarla pero muy suave y fresca para el verano - hice una saya Valeska (de mis patrones preferidos para sayas con tela plana).





Aus dem selben Stoff habe ich mir wieder mal eine Valeska genäht. Ich liebe diesen Schnitt. ♥ Dieses Mal habe ich endlich geschafft den Rock viel kürzer zu machen und anders als bei den anderen, die nur mir der Ovi gesäumt wurden, bekam diesen einen richtigen Saum. 







Und hier ein paar fotos vom Kurzurlaub, wofür ich mir diese Beiden auch genäht habe, allerdings nicht unbedingt um sie miteinander zu kombinieren.
Tres fotos del finde en Mosela, para el que me hice esta vestimenta ;-)
 Enlazo mi blusa en las Fans de Ottobre y les deseo un feliz rums y mucha inspiración!

- Happy Rums -
Patterns: 
Bluse: Afrikan Prints - Ottobre 2/ '16
Rock:  Valeska

PD: Chicas de Fans de Ottobre!!! Se me volvió a olvidar enlazar con el nombre correcto :o Sorry... pero ya sé que ustedes lo cotejan como debe ser ;-)

Kommentare:

  1. No conocía el patrón de la falda y me encanta cómo queda! Muy chulo el conjunto!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. A mí me encanta. Yo ya tengo unas cuantas y me hice una hasta para una boda! A pesar de que las explicaciones están en alemán, con las fotos (Anleitung) se puede hacer en una dos por tres!

      Löschen
  2. Me gusta todo pero la falda me encanta!!

    AntwortenLöschen
  3. Me gustó el vestido african print, pero tengo que reconocer que esta versión tuya me ha gustado mucho, Yo también tengo que probar de nuevo a hacerla, porque la primera me pasó como a ti, y tuve que arreglarla sobre la marcha. La falda es muy chula, se me van a acumular los proyectos, pero me la apunto.
    Bikiños

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Betty,
    erstmal Danke für deinen herzlichen Kommentar bei mir, ich habe mich sehr über dein Lob gefreut besonders jetzt wo ich sehe wie grandios du Klamotten nähen kannst. Ich bin mega beeindruckt vor allem stehen dir die Sachen ausgezeichnet, habe ein bissel bei dir geblättert...lächel..
    Du strahlst so richtig auf den Fotos und sprühst vor Energie, herrlich.
    Meine Bio Kiste bestelle ich beim Paradieschen, so heißt das bei uns. Sie liefern einmal die Woche und man kann die Größe der Kiste so bestellen wie man gerne mag zudem kann man auch angeben was man so gar nicht darin haben will.
    Wünsche dir noch eine tolle Woche
    Liebe Grüße Sandra

    AntwortenLöschen
  5. Du bist eben ein cleveres Mädchen , dir fällt immer eine passende Lösung ein , liebe Betty.
    Der Verschluß an der Bluse sieht auch fetzig aus, das ist mal was anderes.
    Jetzt wünsche ich dir eine gute Nacht, viele Grüße von Miri

    AntwortenLöschen
  6. Un conjunto precioso!!
    Muchas gracias por enlazar en Fans de Ottobre!

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für deinen Kommentar *Fragen, Anregungen, Kritik, Lob ;-) * Am liebsten besuche ich dich sofort in deinem Blog. Wenn die Antwort nützlich für andere ist, dann antworte ich direkt unter deinem Kommentar.

Muchas gracias por tu comentario *pregunta, consejo, crítica o elogio*. Te visitaré en tu blog y te comentaré por allí. Si la respuesta puede ser útil a otr@s bloguer@s responderé debajo de tu comentario.

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...