Freitag, 30. Mai 2014

Ausgepackt!/ Intercambio

Es ist endlich so weit und wir können, soweit wir das Päckchen schon bekommen haben, auspecken und posten! Mein Päckchen ist am Dienstag angekommen, allerdings musste von der Post abgeholt werden! Ich war glücklicherweise -für meine Nerven- nicht zu Hause! Bei der Post wurde ein Auge zugedrückt und Schatzi hat das Paket wohl am Mittwoch doch ausgehändigt bekommen und ich konnte wenigsten schon erfahren von wem es kam! Und soll ich was sagen?!?! Ich hatte es vermutet und gehofft, dass ich diese süße niedliche Äffchen, was Mirja bei dem Teaser zeigte auch selbst bekomme!!! Hach... gut getippt und Glück gehabt! *zwinker*

Kati vom Nähklimbim ha organizado un intercambio de manualidades, creo que a esto le llaman en España: un tuneo! Ya en el otoño participé en uno y ahora no quise perderme el de la primavera. Hasta que no llega el paquete a casa no se sabe de quién vendrá, lo que aumenta las ganas de que llegue y de abrirlo. Hoy finalmente podemos ya abrir el paquete y postear lo recibido. El mío llegó desde Berlín...
 

Mittwoch, 28. Mai 2014

Mittwochs mag ich. ...


...... den Urlaub geniessen......

Die meisten haben wahrscheinlich nicht mitbekommen, dass ich ein paar Tage Urlaub mache und zwar in Gütersloh... bei der lieben Rebecca  und wenn ich "liebe" sage Leute, dann meine ich es wirklich so wie ich's sage!!!

Was ich in diesen 4 Tagen so genossen hatte:

1.- eine liebe Rebecca, genau wie ich sie mir vorgestellt hatte!!!
2.- ihre liebe Mama: fröhlich,  lieb, gastfreundlich, verständnisvoll und diskret..... wie es selten gibt!
3.- ihren lieben Papa, der auch immer ein Lächeln im Gesicht hatte.
4.- ihren berühmten bester Freund Mario, der gestern eine tolle Stadtführung gemeistert hat!
5.- die schöne Stadt mit sehr freundlichen Menschen..
6.- das leckere Essen in unterschiedlichen Lokalen...

ok, hier ein paar Fotos und dann geht's  zu Vanessa!!!

Bei dem Stadtrundgang








Stoffe müssen immer sein.... hihi..


Frühstück am 2. Tag

Und das heutige Abendessen
Ich hoffe man kann das gut sehen und lesen. .. so ein Post mit dem Telefon ist nicht immer das wahre.... 
Liebe grüße, 
Betty   

Dienstag, 20. Mai 2014

Tropfentasche/ Crea-Martes!

Ich hab' endlich wieder mal eine Tasche geschafft!!! Juhuu.... die Tropfentasche der Taschenspieler CD von farbenmix gefällt mir sehr gut, allerdings habe ich mir die kleine Version genäht, als ich mich umgeschaut hatte und merkte, wenn ich mir die andere nähe, dann kann ich die nicht mehr tragen, dann trägt 'sie' mich!!! hihi... na, jedenfalls hatte ich schon seit dem Wochenende den Schnitt ausgedruckt und ausgeschnitten, gestern Abend habe ich den zusammen geklebt und heute ging es los! 

Después de tantos días un poco guanajona, que no me sale nada, lo empiezo todo y no termino nada, quinientas cosas a la mitad y además cosiendo para cosas y personas especiales, pues finalmente me he cosido otro de los bolsos del CD de Bolsos de farbenmix. EL modelo tiene dos tamaños, del que escogí el más pequeño y sencillo. 

 



Die Fotos draussen sind wirklich viel schöner ...

A la luz del día y afuera salen las fotos mucho mejor...











Mittwoch, 14. Mai 2014

Mittwochs mag ich....

.... neue Stoffe zu bekommen.... tadaaaa!!!



Da ist der schöne Elefant aus dem Safari Stoff!!! Was ich mit dem machen will, weiß ich noch gar nicht, aber es fühlt sich wunderbar an...

Bei dem Sternen Stoff wußte ich aber sofort, was ich nähen wollte.... das kommt aber noch übernächste Woche dran ;-)


Und ich freu mich auf und über etwas anderes.....




Na..... erkennt das jemand?!? hihi.... ;-)


Auf jeden Fall Barbara..... sie versteht meine "Leidenschaft" an dieser Stelle.....




Leider ist aber wieder so spät geworden und muss erst morgen Abend weiter schauen!!! *seufz* Jetzt hatte ich den Post schon veroffentlich ohne es zu verlinken.... also.... ab zu Vanessa

Liebe Grüße und Gute Nacht,




Dienstag, 13. Mai 2014

Creadienstag

Heute habe ich leider aus zeitlichen und "müdesein" Gründen nicht viel geschafft, aber an etwas habe ich doch gearbeitet und bevor ich ins Bett gehe, will ich den kurzen Post und paar Fotos reinstellen. Es ist die Klappentasche aus der Taschenspieler CD II..... ich hänge beim Sew Along allen Taschen hinterher, was soll's?!?

Hoy tuve poco tiempo y mucha soñolencia... así que no pude adelantar mucho en la costura de este bolso... En esta entrada pueden ver todos los bolsos que desde ayer han puesto las chicas que lo han terminado..... hay bellezas! 

Die Klappe aus der Tasche von Astrid hat mir so gefallen, dass ich dachte, jetzt ist endlich Zeit ein wenig mit dem patchen herum zu experimentieren. Das "Quadrat" epatchte soll als Hinterteil dienen und das Vorderteil soll nur drei Patches beinhalten. Das reicht mir erstmals.

El bolso de Astrid me inspiró y motivó a experimentar con parchos... o como decimos en el mundo costuril: "Patchwork" ;-) No me queda tan bien, pero espero mejorías a medida que vaya practicando.


















Und das hier wird die Klappe sein. Die Tasche soll mich zum Zumba begleiten, also passendes dafür musste es sein! Das war auch noch ein herum esperimentieren, denn ich habe bisher nicht viel gestickt und ich muss zugeben, das Ding macht mich wahnsinnig!!! Aber ich bleibe dran...

Será un bolso para llevar mis cosas de la Zumba, así que también esperimenté un poco con el bordado a máquina que tampoco he practicado mucho y me saca de mis casillas, porque quiero que la letra empiece aquí y la máquina empieza allá...... grrrr...... pero seguiré practicando.

So... genug geschrieben und gezeigt... ich hoffe meine Klappentasche ist spätesten am Donnerstag fertig! Mehr von kreativen seht ihr hier.

Liebe Grüße,
Saludos,

Sonntag, 11. Mai 2014

12tel. Blick -April-/ Cambios naturales

Bevor bei sich bei Tabea die Tore schließen will ich endlich mein April Foto zeigen! Dies habe ich bereits am 1. Mai bei einem sehr kurzen aber schönen Spaziergang. Davon abgesehen, dass ich keine so besondere Fotografin bin, ist irgendetwas nicht gut eingestellt gewesen, leider habe ich das aber  erst Zuhause bemerkt und ich hatte keine gute Gelegenheit mehr gehabt ein schöneres Foto zu machen.


El mismo motivo, una vez al mes..... esta para el mes de abril y tomada el 1ro. de mayo. No me salió muy bien, porque el edificio está un poco blancuzco, pero entre la falta de tiempo y la lluvia, no pude conseguir una toma mejor, así que cuelgo esta y espero que para la próxima me salga mejor.







Wie schon geschrieben, war es ein sehr schöner Spaziergang und wir haben kurze aber süße Begegnugen gehabt:


Samstag, 10. Mai 2014

Frühlingswichtel - Teaser!

Erst hatte ich Angst, dass ich nicht genug Infos habe, aber dann habe ich gestalkt, was das Zeug hält..... hihihi..... und ich habe mich endlich entschieden und sogar angefangen! Puh..... bis heute morgen hatte ich mehrere Ideen auf einem Block und ein Haufen Ideen und Stoffen auf'm Tisch..... nun gut, hier ist der Vorgeschmack:



Das ist fast fertig!!! ;-)


Und das hier ist schon zur Hälfte fertig!

Es macht unheimlich Spaß und ich hoffe es gefällt! Das ist immer so eine Sache, wenn man etwas macht, für jemanden, den man überhaupt nicht kennt. Aber den Medien sei Dank konnte ich etwas schlauer werden und meine Ideen abrunden!


Mehr Teaser von Frühlingswichtel gibt es bei Kati!

Liebe GRüße und Gute Nacht,

Freitag, 9. Mai 2014

The little big things in life!

Irgendwie hatte ich gedacht, dass ich nicht so richtig für den Freutag hätte....... wie dumm von mir!!! Es gibt diese "littel big things in life", die einem einen ganzen Tag retten und erfreuen können...... die muss man auch mit anderen teilen und somit die Freude zu verdoppeln.

Ende des Monats habe ich endlich ein paar Tage Urlaub und ich geh jetzt auf "Bloggerkennenlernaktion"!!! Ich freu mich sehr die liebe Rebecca zu besuchen und ein wenig von ihrer Umgebung kennenzulernen. 

Als ich heute Feierabend gemacht hatte, freute mich schon riesig auf ein freies Wochenende... 

Donnerstag, 8. Mai 2014

Rums

Nach langer Zeit ohne Rums komme ich endlich wieder und mit einer gelungenen Tasche. Beim letzten Post hatte ich schon erzählt, dass ich momentan etwas 'langsam' bin. Vom Sew Along bei Emma habe ich gerade mal nur die Clutch geschafft... die andere drei dazwischen sind halb fertig! Immer noch *genervtguck* Naja.... immerhin: "die erste und die letzte" Tasche der ersten CD von farbenmix.

Del Sew Along en su primera parte, o sea del primer CD, sólo logré a tiempo la primera y la última bolsita... la clutch y esta para cosméticos, que seguro que será para otras cosas, porque yo si acaso, sólo llevo un creyón 'labello'.



Dienstag, 6. Mai 2014

Creadienstag mit halben Taschen/ Bolsos a medias

Hallo ihr da draußen! Ihr hab' im Moment eine komische Verfassung... deswegen kaum Post, auch weil kaum nähen aber auch weil der Rücken und die rechte Schulter sehr schmerzt. Ach aber lassen wir das jammern weg........ heute will ich zeigen, dass ich wohl doch was tue, aber alles mögliche halb fertig auf dem Tisch sammle... 

Hace días, bueno yo diría casi que semanas que estoy un poco tontona. He empezado unas cuantas cosas y las tengo todas a medias en la mesa, que por cierto está llena y me queda apenas un pedacito para cortar..... uff..... que lata! Me duele tanto la espalda y un hombro que casi no escribo! 





Alle werden sie schon erkannt haben: "die Multitasche" aus der Taschenspieler CD II von farbenmix.









Heute habe ich die Henkel festgenäht und der obere Reißverschluss drangemacht..... zwischen durch hatte ich aber viel am Haushalt zu tun gehabt, weil ich einen Fleißschub ausnutzen musste *zwinker*

Este bolso lo empecé hace dos semanas y ahí está..... esperando que la termine! Hoy le puse asas y la cremallera de arriba, pero todavía no le termino. Tuve un ataque de limpieza y tuve que aprovecharlo, así que limpié las escaleras, cambié la ropa de cama, lavé y tendí..... todo lo que para mi mamá es el normal diario y a mí me cuesta un trabajo enorme!


Aquí lo detallitos. Tienen un toque de vacaciones, porque quiero utilizarla para viajes. Para los documentos, el dinero, una botellita de agua... para esto es perfecto, ni muy peque, ni muy grande.

Die Details haben mit Urlaub zu tun! Die Tasche soll auch dafür benutzt werden, den Kram für die Reise zu tragen. Das, was ich auf die Schnelle brauche: Reiseunterlagen, Geldbörse, Fläschen Wasser (nach der Gepäckkontrolle ;-))



Das hier wird meine Markttasche... davon habe ich aber noch nicht mal das Innenteil geschnitten! 

 Einen fast fertigen Ordnungshelfer wird mit großer Wahrscheinlichkeit in der Tonne enden. Es hat mir Nerven gekostet. Einerseits hatte ich einiges selbst falsch gemacht, andererseits streikte meine Nähma und der Stich sprang ständig...... nachdem ich fast eine Krise bekommen hatte, landete das Ding irgendwo in eine Ecke..... seitdem habe ich's nicht mehr gesehen. Dann ist auch noch die Kosmetiktasche! Davon habe ich schon mal die Teile geschnitten, aber die Berechnung für die Falten hat mir zu schaffen gemacht. Bei meinen 22 in 222 habe ich stehend: "An manchen Tagen die Nähmachine ruhen lassen und lieber auf dem Balkon in der Sonne liegen"......... tja......... das habe ich auch immer bei Gelegenheit gemacht. Also werde ich wieder mal ein Täschlein nicht zu Emma bringen, aber wohl meine Arbeit von heute zu Creadienstag bringen, wo ich schon viel zu lange nich mehr dabei war. Fertige Werken zeige ich auf jeden Fall. Ich hoffe ich kann demnächst wieder genug kommentieren und Kommentare antworten!!! Krankengymnastik steht schon an und einen Termin beim Orthopäde muss noch gemacht werden. 

Jetzt schnell zu Bett, weil ich wie üblich morgen früh wieder raus muss. 

Liebe Grüße,
Saludos,

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...