Dienstag, 14. Februar 2017

Tutorial - Mini Bügelbrett/ Mini tabla de planchar -

Patchwork-/Quiltfieber hat mich erwischt! Die Bügelei mit dem schweren Bügeleisen nach jeder Naht war aber einfach zu viel geworden. 
Ich hab seit Jahren einen Minibügeleisen und irgendwie habe ich mich immer gefragt, wofür ich den überhaupt gekauft hatte! Hach! Es war ein Traum die Nähte der Blöcke mit dem Mini zu bügeln. ♥ 
Aaaaber... es fehlte noch was! Nämlich ein Bügelbrettchen *grinsend*
Et Voilá... es wurde schon ganz viel in den letzten Tagen benutzt!
Es war super schnell gemacht und wie, kann ich euch mit Bildern und wenigen Worten zeigen:
 

Para los trabajos de patchwork no hay nada como una mini plancha y una mini tabla, cerquita de la mesa de cortar y de la máquina de coser. 

Es super fácil y rápido de hacer.
Una tabla del tamaño deseado. La mía tiene un corrugado que escogí para la parte de arriba y para que las telas se adosaran mejor sin tener que pegarlas con goma. 








Lo primero que le puse fue una toallita un poco más pequeña que la tabla, encima un pedazo de thermolam de Vlieselina un tin más grande que la tabla y encima un pedazo de tela que me encontré en el trabajo y nadie quería, que me vino que ni pintada para la obra. Por atrás sólo la pegué con cinta adhesiva. Después para , como quien dice la funda, una tela fuerte y gruesa como las hay en Ikea. Esta también la fijé con cinta adhesiva y le pegué un pedazo mínimo más pequeño de estas alfombrillas de goma para la ducha, que no sé cómo se llaman. Así queda bonita también por debajo y no me raya la mesa. Y lista!








 

Das Gästehandtuch ist kleiner als das Brettchen, das Thermolam größer. Das weiße Tuch habe ich auf der Arbeit gefunden und sollte weggeschmissen werden, also kam mir super gelegen für mein Vorhaben. Das Brettchen hatte eine raue Seite, die ich für oben genommen habe, damit die Stoffe nicht ausrutschen, ohne dass ich sie kleben muss. Hinten alles mit Klebeband fixiert, sowie auch das Hauptstoff. Ich hatte noch dieses Schätzchen vom SchwedenHaus gehabt und ... perfekt! Dann fehlte mir noch irgendwie ein Boden... mhh... wie mache ich das?!? Und dann bin ich am Freitag noch auf der Arbeit gewesen... ich hab immer Sehnsuch danach... auch im Urlaub ;-) Na jedenfalls hatte mir ein Teilnehmer unserer Tagesbetreuung eine Badematte geschenkt, was ich ganz süß fand und selbst, wenn ich im ersten Moment nicht wußte, was ich damit anfangen sollte, nie abgelehnt hätte! Eh ich da weggefahren war, kam die Erleuchtung, wofür ich die Matte nehmen wollte! Und zack, so schnell bekam ich einen Boden für mein Brettchen! Einerseits ist die Rückseite auch hübsch und andererseits wird meinen Tisch nicht zerkratzt oder ähnliches. 
Hier das fertige Schätzchen!
Verlinkt bei
HoT,
DienstagsDinge
- keep creative -

Montag, 13. Februar 2017

Schnabelinas Easy Bag



Beinahe sehr spät für den Januar Beutel, aber immer noch rechtzeitig!

Casi llego tarde con la jabuca para el mes de enero y el SewAlong de las Katharinas, pero llego todavía a tiempo para enlazar. A ver si este año logro todos los temas. En enero y hasta mañana el tema era lo que es la jaba, el bolso, el jabuco que llevamos a la compra para no tener que llevarnos las bolsas plásticas a casa. Y ya les digo, que desde que vivo sóla no me he llevado ni una sola bolsa plástica de ningún supermercado.
 

Der Januar stand beim SewAlong von Katharina² unter dem Motto Stoffbeutel. Eigentlich möchte ich noch einige nähen und hätte noch mehr gewollt, aber irgendwie hat mich die Patchworkerei gepackt und für was anderes gab's keine Zeit. Aber egal, ich bin ganz stolz auf mich...seitdem ich alleine wohne, habe ich keine Tüten mehr vom Supermarkt nach Hause geschleppt. 
Den Schnitt vom Easy Bag habe ich schon ganz lange gespeichert gehabt und nun endlich ausprobiert. Hier in der Größe Medium und etwas abgekürzt. Für mein Geschmack etwas zu breit unten, aber für den Einkauf eine gute und schöne Möglichkeit, die überall passt.



El patrón es Easy Bag de Schnabelina y es un freebook con cuatro tamaños, que se puede hacer con o sin pliegue. Esta la hice en tamaño medio y la recorté un poco de largo. A pesar del recorte queda bastante espaciosa para esas compras típicas... el sábado por ejemplo, bajé rapidito a comprarme una lata de maiz y regresé no sólo con dos latas, sino con una caja de leche, un pote de joghurt, fresas y frambuesas congeladas y no sé qué más que ahora no me acuerdo. En fin, que me cupo a duras penas en la bolsa que llevaba. A bueno... y aquí está: Easy Bag -Medium- ;-)





 

Das Ideal für solche typische Einkäufe, wie bei mir am Samstag... mal eben schnell nach Edeka rein, ich brauch ja nur eine Dose Mais... sicher Betty, das glaube ich aufs Wort!
2 Dosen Mais, je 1 Packung Himbeeren und Erdbeeren -TK-, eine Packung Milch, ein Pott Joghurt... Mhh... beinahe muss ich was noch in der Hand tragen!

Und Easy Bag eilt nun zum Sew Along... der Katharinas:
Und zu Rebeccas Beutel statt Tüte Party
Februar ist noch gar nicht fertig, aber schon im Kopf! Vllt. schaffe ich es bis zum 21.02. um an der Verlosung teilnehmen zu können... nicht, dass ich was gewinnen kann, aber wer weiß? ;-)

Schnitt: freebook Easy Bag -Schnabelina- Gr. Medium

Für morgen gibt es eine kleine und HoTige Werkeleie! *zwinker*
Teaser:


Bye Bye

Donnerstag, 9. Februar 2017

1/2 Ella nach Pattydoo

- Dieses Mal ein Oberteil -


Diesmal ein Oberteil von Ella, das vielleicht wohl auch den Rock noch bekommt, denn es ist mir etwas zu kurz geraten! Ich hab's letzte Woche angezogen und es fühlte nicht so unbequem, wie ich es bei der Anprobe gedacht hatte, aber trotzdem gefällt mir die Länge nicht all zu sehr.

Bueno un rapidito hoy, porque estoy que entre la falda Sai y el patchwork no doy a basto.... jajaja.... no sólo necesitaría más de 24 hrs. diarias sino tener 8 patas como una araña y poder trabajar con todas al mismo tiempo.
Hoy les muestro otra media parte de una Ella de Pattydoo, esta vez la parte de arriba, pero me ha quedado muy corta y creo que en cuanto me compre una tela carmelita (marrón) le pego la falda!








El puño de las mangas también me quedó un tin ajustado, pero no me molesta tanto. Las mangas las hice, como de costumbre, con otra tela. Con el abriguito así por encima, pues no se veía tan mal, verdad?

Das Bündchen an den Ärmel sind mir auch etwas eng geworden, aber das stört mich nicht.So mir der Strickjacke sieht schon mal gar nicht so schlimm... oder?  😀




Sorry für die noch schlimmere Fotos als ich sonst mache... hihi... so im Hotelzimmer und vorm Spiegel kann nix besser gehen!
Siento las fotos que son más horrible de lo que siempre las hago... jjajaj... pero en una habitación de hotel y frente al espejo, pues como dice el cubano: "es lo que hay"! :-p


Verlinkt bei:
Rums bei Muddi
Rums España
- Happy Rums -

Montag, 30. Januar 2017

Mein Januar

Die Zeit rast unglaublich und manchmal vergesse ich nach ein paar Wochen, 
was ich genäht oder erlebt habe.
Nun werde ich versuchen am Ende des Monats revue passieren lassen. 
El año ya va a pasos agigantados rumbo al 2do. Mes. Aquí trataré de recordar lo más significativo, siempre a final de mes y quizás echar un vistazo a lo que vendrá el próximo.

Das war mein Jahreswechsel... hier habe ich bei Freunden gefeiert und neue sehr nette Menschen aus Mexiko kennengelernt.

Esta foto la hice todavía en 2016, pero como fue el día significativo que llevó al año presente, pensé que tenía cabida en esta entrada. Festejé acubanada y conocí gente muy sencilla, encantadora y divertida de México.



Das Jahr fing in Sachen nähen sehr gut an... nach meinem Rhythmus habe ich doch einiges geschafft, vor allen gut ausgewogen zwischen Bekleidung und anderes. Den Rolling Stone Block habe ich bereits 4 Mal genäht und einige Bekleidungsstücke warten darauf weiter verarbeitet zu werden :o
Este año empezó sobre todo muy patchworkino. El bloque de enero lo hice 4 veces y algunas prendas de vestir están cortadas y listas para empezar a coser. 

"Mi árbol" en el parque más cercano... majestuoso y doble... hace unos días fui caminando hasta allí y había un frío que pelaba, pero disfruté mucho del paseo.                                                                                                                                                                                                                                                     Ist der nicht schön? Letztes Wochenende bin ich zum Park gelaufen... sind ein Paar Kilometer und es war seeeeehr kalt, aber super schön!                    
 Auch in diesem Monat habe ich entdeckt, dass ich nicht daran sterbe, wenn ich Abends einfach nur mit Zigärchen, Wein und Buch mich auf meinen Sessel gemütlich mache und mal nicht fernsehe! Das ist herrlich... so wie in der Küche bei netflixen zu Abend zu essen !
En este mes descubrí que no me muero si no me siento desde que despunta la noche delante de la televisión. Simplemente con un vinito, un puro y un libro en mi butacón y soy feliz como una lombriz :) 
Igualmente descubrí que me encanta quedarme sentada a comer en la cocina y viendo algo en Netflix (otra premiere de 2017)

Paqueticos de costureras amigas me alegraron el día inmensamente. Yo soy zurda completa para las agujetas, no sé ni tejer a crochet, ni con dos agujetas y me han regalado estas mediecitas que me encantan, sobre todo porque son corticas y a la medida. 








Liebe Gusta, ich liebe meine Söckchen. Sie passen wie angegossen und ich mag am liebsten, dass sie so kurz sind. Das Deckchen hat sofort ein Plätzchen gefunden ;-)
 - Vielen lieben Dank -

Hach... ich bin ein Glückspilz ♥









A propos Glückspilz .... schau mal, was ich für ein passendes Geschenklein bekommen habe.
Vielen Dank liebe Heike... das wäre wirklich nicht nötig gewesen :p ... nehme ich aber geeeeerne an!!! *freu*

Und zu guter Letzt... Urlaub!!! Ich habe bis auf 3 Tage den gesamten Urlaub eingereicht und genehmig bekommen und ich glaube, es ist mir gut gelungen gut aufs ganze Jahr zu verteilen. Und schon am Freitag geht's mit der ersten Woche. Ich fahre auch direkt weg... nur ein paar Tage, freue mich wie Bolle. Bei dem Streß der letzten Monaten brauche ich es auf jeden Fall... einfach mal nichts tun müssen und nur tun wollen. Frische andere Luft, andere Menschen... ich werde schon berichten!
 Excepto 3 días, que dejé para si se presenta algo de pronto, ya planifiqué mis días de vacaciones para todo el año y creo que logré hacerlo bastante bien. En la foto esta se ven los puentes que tendremos este año. Las primeras vaca, de una semanita que estoy necesitando a gritos, ya llega este viernes y me voy unos días de paseo, para respirar otro aire, ver otra gente y no tener que hacer nada por obligación, sino por deseo! Ya les contaré dónde y cómo me fue. Para febrero tengo unas cuántas cosas que quiero hacer fijas y otras que espero lograrlas, pero igual tampoco me estreso si no resultara.

Im Februar habe ich auch einiges vor... es wird gebastelt, dekoriert und vor allem genäht! 

Fest stehen: 1.- QAL 6Köpfe12Blöcke - Februar Block
2.- Bernina Madaillon-Quilt-Along (es steht noch nicht fest, mit welchem Zentrum)
3.- Mindestens einen Einkaufbeutel
4.- Rock SewAlong bei Hirutxoak 
5.- Alles andere wäre zu optimistisch! :-P

Bye Bye

Donnerstag, 26. Januar 2017

1/2 Ella nach Pattydoo

Ich bringe heute einen Mini Rums. Für Sylvester habe ich mir etwas neues machen wollen und ich hatte tatsächlich mindestens zwei Teile, die ich hätte anziehen können, aber die waren mir doch nicht so ganz schön um das neue Jahr willkommen  zu heißen. Also habe ich den neuen Rock nur am Sylvester Nachmittag getragen.
Vengo con un Rums pequeñísimo y rapidito. Para la noche vieja quería estrenarme algo como lo he llevado siempre de tradición, pero este año no me gustó lo que me había hecho para recibir el año nuevo. Así que me estrené esta sayita, pero sólo en la tarde del 31.





Es el patrón Ella de Pattydoo, la mitad de abajo... jjee... la de arriba ya le seguirá...


Et voilà... eine halbe Ella! ein Oberteil kommt evtl. noch ;-)







Es sieht aus, als hätte ich Stiefeln an... hihi... es sind nur Socken, allerdings habe ich lilane Stiefeln getragen... passt total schön zu Schwarz.

Aquí parece que tengo botas puestas, pero son sólo medias. Pero sí me puse botas lilas que me encantan combinadas con el negro. 
















Verlinkt bei 
Rums bei Muddi
Rums España

- Happy Rums -

Dienstag, 24. Januar 2017

Medallion Quilt ...

.... oder doch lieber nur für einen Kissenbezug.... ? mhh.... keine Ahnung, aber ich bin echt fiebrig in Sachen Patch and Quilt! :o Im Bernina Blog könnt ihr von dem Medallion Quilt (Wettbewerb) lesen.
Zwei der 6 Köpfen vom QuiltAlong 6Köpfe12Blöcke sind für mein Quilt-Virus verantwortlich! hihi
Es gibt zwei verschiedenen Mitten zur Auswahl. Ich kann mich noch nicht so richtig entscheiden, weil alle beide sehr schön sind, aber angefangen habe ich mit dem Zentrum von Andrea aus der Quiltmanufaktur angefangen. Ein Tutorial mit Schnittmuster sind hier zu finden. 
Das Zentrum von Dorthe aus lalala-patchwork könnt ihr hier bewundern! Ein Schnittmuster ist da auch zum herunterladen und angewendet wird bei Dorthe das Paper Piecing!

Meine Teilchen liegen bereit... nun muss ich nur verstehen, was ich zu tun habe... also wünscht mir Glück!

Ich bin gespannt, was daraus wird oderr besser gesagt, wie es aussehen wird! Jedenfalls bin ich begeistert von der Sache und bewege mich dementsprechend seeeeeehr wenig! Also, geh ich nun eine Runde spazieren und dann wird es erst angefangen Teilchen zusammen zu nähen. Heute Abend mache ich eine Runde bei Creadienstag und bin gespannt, ob da viele Quilt bzw. MedallionQuilt Infizierte zu finden sind ;-)
Esto del patchwork es un virus que anda y anda y a veces demora para que te atrape, pero cuando te vienes a dar cuenta ya no tiene remedio! En el blog de Bernina hay un QuiltAlong de Medallón. Lo hacen dos chicas y cada una presenta un centro diferente. Yo quiero probar los dos. He empezado por el de Andrea que es el llamado Radiant o Feathered Star. Lo presenta con Tutorial y patrón aquí.Yo ya me preparé todas las piezas y veré si lo puedo entender todo, porque para principiantes no está muy fácil que digamos.
- Keep creative -

Donnerstag, 19. Januar 2017

De regreso con Pattydoos Lynn -2x-

So... die Rums-Abstinez hat ein Ende! Nun komme ich endlich wieder mit einem Lieblingsteil, das ich schon seit ein paar Wochen trage und mir super gefällt. Es ist ein Lynn(Pulli) von Pattydoo. 
Das Probeteil ist nur für Zuhause 'geblieben' und ich trage es auch sehr gerne. Das hatte ich aus einem kuscheligen dicken Stoff genäht und damit kann ich auch gut zum Supermarkt rüber gehen, ganz ohne Jacke. Zu sehen, am Ende dieses Beitrages. 
Finalmente rompo al fin con la abstinencia de la rumsería. Poco después de mi último Rums dio mi vida -o al menos la que había vivido 11 años enteros- un vuelco casi radical. Eso me dejó unos meses sin pedalear en mis máquinas. Pero ya regreso y con bastante ánimo de hacer de todo. Hoy les muestro un Lynn de Pattydoo que me encanta. 


Como a la hora de poner mangas casi nunca tengo la tela, pues muchas veces le pongo éstas de otra tela completamente diferentes. Pero creo que tan mal tampoco queda... 

Fast immer, wenn ich die Ärmel zuschneiden will, merke ich erst, dass ich nicht genung Stoff habe. Deswegen habe ich häufig Pullis mit Ärmeln aus ganz anderen Stoff... na una? Dafür nähe ich mir die Klamotten selbst, oder? *zwinker* 





























 
Ich glaube, das wird nicht der letzte Lynn- Pulli ... allerdings muss ich erst die richtige Länge für mich ermitteln und dann erst die Taschen dranmachen! 
Es braucht auf jeden Fall einige Veränderungen, zumindest für meine Größe... Oberkörper kleiner und kürzer, Ärmel fast gleich, sonst zu eng! Nichts einfaches, aber was soll's? Damit muss ich wohl leben! 

Este no será el último de este patrón, pero llevará más cambios. Mi problema es que lo que es el cuerpo, lo quiero y necesito más pequeño, pero en la manga en sí, no puedo hacerle muchos cambios, porque me quedaría muy estrecha. Bueno.... ya conocerán las pequeña -de estatura- de estos problemillas :o

Probeteil... ohne Taschen aber mit riesen großen Kuschelfaktor!



















Verlinkt bei:

Rums bei Muddi
Rums España
- Happy Rums-

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...